Tongante 2012

Francese

Second tour de la campagne électorale – Macky Sall à Kaolack: " Je serais un Président modèle, qui a comme préoccupations celles du peuple"

Détails: Catégorie : Francese; Date de publication; Écrit par Luciana De Michele traduction par Nelly Diop

Accompagné par Moustapha Niasse (leader de la coalition Benno Siggil Sénégal), le convoi électoral de Macky Sall a parcouru les territoires autour de la ville de Kaolack (centre du pays), comme Nioro et Porokhane. L'adversaire du Président sortant Abdoulaye Wade y a prononcé dimanche son discours, soulignant sa différence entre Wade, qui met au centre de son programme les infrastructures, et lui, le "président du peuple". "Je ne suis pas un président qui vous promet des centrales nucléaires, quand nous avons des délestages toute la journée. Je serais un Président modèle, qui a comme préoccupations celles du peuple. Parce qu'il faut éviter de faire souffrir la population", affirme Macky Sall, selon le quotidien "Le Populaire". Le leader continue s'adressant à Wade: "Pour jouer au foot il faut avoir une licence. Wade n'en a pas, il ne peut pas participer à la compétition. Il faut ignorer son pronostic, c'est ce qui rendra libre le Sénégal". La caravane a ensuite repris la route pour retourner vers Thiès en passant par Kaolack, s'arretant dans les villages sérères. A Keur Madiabel, Macky Sall a tenu un autre meeting à coté de la maison de Moustapha Niasse, durant lequel il a annoncé sa volonté, une fois élu, d'associer à la gestion du pays Moustapha Niasse et les autres leaders de Benno Bokk Yaakaar, la coalition qui réunit les candidats du premier tour qui soutiennent Macky Sall.

Lire la suite : Second tour de la campagne...

Second tour de la campagne électorale – Abdoulaye Wade: La ville des affaires à Dakar et la maison des sénégalais à New York ont déjà eu leur financement

Détails: Catégorie : Francese; Date de publication; Écrit par Luciana De Michele traduction par Nelly Diop

A une semaine de la fin de la campagne électorale pour le ballottage du 25 mars, le Président sortant Abdoulaye Wade insiste sur le secteur des infrastructures, son cheval de bataille habituel. La différence est qu'il ne demande plus d'etre réélu pour terminer ce qu'il a commencé, mais aussi pour s'attaquer à d'autres projets plus grandiose que les précédents. Durant la réunion avec les cadres de son parti, vendredi après midi, il a assuré avoir déjà trouvé les financements. Un des nouveaux chantiers que le candidat de FAL 2102 voudrait mettre en oeuvre concerne l’édification du quartier des affaires, près de l'aéroport de Dakar. Selon l'Agence de Presse Sénégalaise, l'APS, Wade a déclaré à ce propos que: "plusieurs partenaires ont déjà frappé à la porte pour poser leur candidature pour financer la construction de ce grand quartier où toutes les banques, les compagnies d'assurance et les multinationales et les compagnies d'investissement de l’Afrique Occidentale trouveront leur place. En ce qui concerne la grande bibliothèque et les archives nationales, l’Arabie Saudite nous a envoyé des experts pour discuter les conditions de financement". A la meme occasion, Wade a annoncé la construction d'un grand édifice à New York de 14 étages, qui deviendra l'ambassade sénegalaise: "Ce sera en quelque sorte la maison des sénégalais d'Amérique", a- t'il déclaré aux militants libéraux.

Lire la suite : Second tour de la campagne...

Soutien pour le second tour : Macky enregistre l’adhésion de « Dem Ba Jeex »

Détails: Catégorie : Francese; Date de publication; Écrit par Fatou Diouf

Le mouvement de soutien à caractère politique « Dem Ba Jeex » (aller jusqu’au bout ) et la coalition « Bénno book yakaar » ont tenu un point de presse dans le quartier populaire de la Médina prés du centre ville de Dakar. Ceci pour annoncer qu’ils vont battre campagne en faveur du candidat Macky Sall. Le président du mouvement El Hadj Médoune Ndiaye annonce que le mouvement fait du porte à porte, organise des réunions de sensibilisation sur l’importance de la carte d’électeur. Mais aussi invite les sénégalais à ne pas vendre leur carte d’électeur pour 10 000 fr Cfa (15 euros ) . « Vendre sa carte c’est honteux pour un citoyen. Elle est l’arme qui va faire partir Wade du pouvoir », fait savoir Médoune Ndiaye. Interpellant les habitants de la Médina, les initiateurs du mouvement de soutien dont fait partie le père du chanteur Youssou Ndour, Elimane, les invitent à sanctionner ceux qui ont construit la corniche qui a défiguré l’image du quartier.

Video – Sostenitori di Abdoulaye Wade attendono il passaggio della carovana

Détails: Catégorie : Francese; Date de publication; Écrit par Luciana De Michele

Ultimo giorno di campagna elettorale, Parcelles Assainies, Dakar, 23 marzo 2012

La communauté des Maures du Sénégal prend parti pour Macky Sall

Détails: Catégorie : Articles; Date de publication; Écrit par Luciana De Michele traduction par Nelly Diop

A un jour de la cloture de la campagne électorale pour le ballottage, le Mouvement National des maures sénégalais a décidé de sortir de l'ombre et de prendre parti pour Macky Sall. La plate forme de la communauté Maure du Sénégal est née en 2010 pour mettre en exergue leurs revendications contre le gouvernement de Abdoulaye Wade. Après avoir rappelé l'importance de la communauté maure dans la société sénégalaise, (qui compte aujourd'hui deux millions d'individus), au niveau historique, économique et culturel, le secrétaire général du Mouvement, Mardouck Dieng, a expliqué, cet après midi à la presse l’évolution de la leur décision. " Nous avons soutenu le président Abdoulaye Wade bien avant l'an 2000 et nous avons continué à le faire. Déjà en 2005 toute la communauté maure s'est réunie pour lui assurer la victoire au premier tour en 2007. Nous nous attendions donc du président quelques réponses à nos requetes. Mais je peux vous assurer que jusqu'à aujourd'hui rien n'a été fait! Je vous fait un exemple. La langue Hassanya, est la septième langue codifiée au Sénégal, elle est la seule qui n'apparait pas au journal télévisé sur la télévision nationale, qui n'est pas enseignée et n'apparait pas dans l'agenda agenda culturel du Sénégal", affirme Dieng. La communauté a ainsi décidé au dernier moment de changer de camp: "Au premier tour certains se sont abstenus et d'autres ont soutenu Abdoulaye Wade. Mais nous nous sommes rendu compte que nous sommes victimes de discrimination. Et vu que des émissaires de Macky Sall nous ont sollicité, nous nous sommes accordé sur un protocole. Nous nous sommes engagés à le soutenir", a continué Dieng.